04. 02. 2019

Умер автор перевода Библии на белорусский язык

На 84-м году жизни скончался белорусский переводчик произведений Василь Семуха, известный в том числе по изданному в 2002 году полного перевода Библии на белорусский язык. О его смерти в Facebook сообщила председатель Белорусского ПЕН-Центра Татьяна Недбай.

Василь Семуха дебютировал переводом в 1959 году.

Он перевел на белорусский отдельные произведения с немецкого (в том числе Гете, Шиллера, Гейне, Гофмана, Ницше, Брехта, Манна, Зюскинда), с польского (Мицкевича, Словацкого, Сырокомлю), с латышского (Райниса, Чакса, Белшавицу) языков.

- Как вы догадались, что задержанный — вор?
- По шапке.
- На нем она горела?
- Нет, на нем была моя шапка.

еще

21 апреля в Украине пройдет второй тур президентских выборов.

На стороне кого из кандидатов ваши симпатии?

  • Петра Порошенко 31 (9,0%)
  • Владимира Зеленского 161 (46,7%)
  • Никого 80 (23,2%)
  • Только Александр Лукашенко! 73 (21,2%)