В Минске в греко-католическом приходе Матери Божьей Неустанной Помощи, расположенном в помещении в переулке Снежном, 7 октября начинается цикл лекций католического священника, настоятеля Троицкого прихода в Друе кс. Сергея Суриновича.
Встреча состоится после Святой Литургии в 18.30. Первая лекция, тема которой — «Как развивался белорусский библейский перевод», будет посвящена последователям Скорины – переводчикам библейских текстов на белорусский язык последних столетий. Следующая лекция будет посвящена доскариновской эпохе и непосредственно Скорине и источникам, которыми тот пользовался.
Часть лекций кс. Суриновича пройдет в Минске, часть — в Полоцке на базе греко-католической церкви святой Параскевы Полоцкой. С инициативой проведения авторского образовательно-библейского цикла лекций выступил архимандрит Сергей Гаек, Апостольский визитатор для греко-католиков Беларуси.
В декабре во время последней встречи из цикла лекций кс. Суринович презентует собственный перевод Книги Бытия — первой книги Септуагинты, которая является древнейшим известным переводом Ветхого Завета на греческий язык. Наряду с еврейским масаретским вариантом, Септуагинта является одним из двух древнейших памятников библейского текста. В планах кс. Суриновича – перевод Ветхого Завета полностью.
