Настоящее бюро переводов может предоставить широкий комплекс услуг, которые сопряжены с языковым сопровождением. Это не только лишь перевод документов, но и другие сервисы, которые помогут Вам без труда переводить документы всевозможной сложности, разного объёма, и в минимальные сроки.
Наши опытные переводчики предоставляют высококачественные услуги перевода, соответствующие любым требованиям клиентов.
Спектр услуг бюро переводов
Переводческое бюро очень дорого ценит ваше время, потому любые услуги переводчика проводятся в кратчайшие сроки. Надо помнить, что на сегодня время — деньги, и, при этом немалые. Именно поэтому сроки осуществления работ загодя обсуждаются с заказчиком, персонально. Причём расценки на переводческие услуги доступны для любого и не будут малоприятной неожиданностью.
Переводческое агентство предлагает такие типы услуг:
- синхронный перевод;
- нотариальный перевод документов;
- устный перевод;
- легализация бумаг;
- прочие сервисы.
Нотариальные переводы
Очень распространённой услугой у заказчиков агентства остаётся нотариальный перевод, подразумевающий придавание зарубежному документу правовой силы, для дальнейшего предоставления его в государственные учреждения. В следствие этого действия заказчик приобретает заверенный перевод, напечатанный на листке и прикреплённый к оригиналу документов. На документе так же ставятся печать и подписи нотариуса.
Заверенный нотариусом перевод считается юридическим документом, который обеспечивает возможность подать его в федеральные учреждения. Такого рода заверение нужно для подачи переведенных зарубежных бумаг в учреждения РФ, и напротив, представления переводов русских бумаг в иностранные учреждения.
Эти мероприятия не новы для нашего агентства, так что мы способны дать гарантии на то, что переведенные бумаги будут удовлетворять любым нормам и правилам.
Языковое обслуживание переговоров
Последовательный перевод, а так же параллельный — способ перевода, когда устный переводчик переводит одновременно с монологом говорящего.
При подобном способе лингвист чрезвычайно лимитирован по времени, а это значительно затрудняет процесс. Переводчик обязан владеть хорошими навыками синхронного перевода, уметь моментально понимать речь и находить правильные фразы. Переводчик не сможет поправиться или же прибегнуть к справочнику.
Эти методы перевода применяются:
- при организации экскурсий;
- при осуществлении допроса, суда;
- при составлении серьезных контрактов различными сторонами, одной из которых выступает зарубежная сторона (в основном, в данных ситуациях нужно прочтение документов на двух языках);
- при проведении мастер-классов;
- при маркетинговых акциях, конференциях, торжественных мероприятиях с присутствием зарубежной делегации.
Языковое обслуживание съездов и межнациональных симпозиумов осуществляется квалифицированными переводчиками, которые имеют огромный опыт в организации такого рода мероприятий.
Перевод образовательных документов
Это одна из популярных услуг бюро переводов, дающая возможность подтвердить наличие образования заграницей. Проводится перевод как главной части документа, так и остальных приложений к документу, с отметками и специальной информацией. Перевод тоже нотариально заверяется и обязан иметь любые требуемые подписи и печати.
Перевод личных документов граждан
Перевод паспорта необходим:
- для проведения правовых процедур зарубежом;
- для приобретения иностранного гражданства;
- для действий с имуществом, которое переходит по наследству;
- для осуществления финансовых действий.
Перевод паспорта требуется так же иностранцам для проведения работы в РФ. Любому клиенту гарантировано наилучшее сочетание цены и качества перевода, выполняемого в минимальные сроки.
Бюро переводов в Москве
На рынке Российской Федерации лидером среди специализированных бюро считается настоящее бюро переводов — не только столица России, это культурный и производственный центр, интересный не просто отдыхающим, но и гражданам, которые едут в Москву по работе. Не только приезжающие, но и жители России нуждаются в услугах бюро переводов.
Мы выполняем отличный перевод научных, технических, медицинских, экономических документов. Осуществляем не просто услуги письменного перевода, но и другие языковые услуги. Среди клиентов агентства имеются серьезные предприятия, иностранные фирмы и федеральные органы.
