Беларусь отправит на "Евровидение-2011" новый вариант песни, который будет записан в студии до 10 марта, после чего планируется предоставить его в ротацию белорусским радиостанциям. Об это рассказал один из авторов текста песни и автор музыки Евгений Олейник.
Евгений Олейник также добавил, что первый вариант конкурсной композиции, получившей название «Born in Bielorussia» («Рожденная в Беларуси») был написан не для участия в «Евровидении». «Очень льстит, что жюри выбрало именно нашу песню, дав возможность доработать ее. На мою просьбу пояснить свой выбор участники фокус-группы сказали, что эта композиция кардинальным образом отличается от остальных участниц белорусского национального отбора в нынешнем году. Хотя, признаться, в отборе участвовало еще несколько моих произведений», — сказал автор, передает БелТА.
Автор песни пояснил, что организаторы национального отбора имеют право выбирать и дорабатывать конкурсную композицию до момента подачи официальной заявки на участие в «Евровидении». Именно поэтому сейчас идет работа над аранжировкой, вокальной партией и текстом. «Для того чтобы придать тексту больше женственности (исполнитель песни — девушка Анастасия Винникова), чтобы соответствовать настроению и образу нашего участника, было решено обратиться к поэтессе и певице Светлане Гераськовой, известной под творческим псевдонимом Гера. После того как Светлана предложила свой вариант текста, мы с ней стали соавторами песни с новым названием «I am Belarusian», — пояснил Евгений Олейник.
В пресс-службе О Н T 3 марта сообщили, что текст песни, которая поедет на «Евровидение-2011», изменили и перевели на русский язык. Новый вариант текста конкурсной песни окончательный и может подвергнуться лишь мелким корректировкам, как то перестановка строк местами, но не более того.
Непосредственной подготовкой конкурсного номера будет заниматься телеканал ОНT. Транслировать полуфинальные и финальное шоу будет по традиции Первый канал.
Международный конкурс песни «Евровидение-2011» пройдет в Германии с 10 по 14 мая.
