В сети появился белорусский кавер на саундтрек к сериалу «Ведьмак»

21.01.2020 10:32
Шоу-бизнес
Песню на белорусский язык перевели художественный руководитель ансамбля
Источник фото: AFISHA.TUT.BY

На популярном видеохостинге YouTube появился белорусский кавер на популярную песню из сериала «Ведьмак». Такая идея пришла народному фольклорному ансамблю БДУ Тутэйшая Шляхта.

Песню на белорусский язык перевели художественный руководитель ансамбля Ольга Мохнач и вокалист Денис Септура.

Коллективу потребовалась неделя, чтобы воплотить в реальность все свои задумки. Студийной версии пока нет, но она может появиться, если найдется необходимая помощь.

Ансамбль планирует выступать с данной композицией на концертах, сообщает сайт kyky.org.

https://www.youtube.com/watch?v=RKQcHbaL4DQ&feature=emb_logo

Помимо саундтрека, белорусы работают над появлением белорусскоязычной версии самого сериала «Ведьмак». Этим занимается переводчики из группы «ReZeрвацыЯ». Они решили открыть крауд-кампанию на сайте talaka.org.  Необходимо собрать 7780 рублей, на данный момент группе удалось получить 3260 рублей. Заплатив 10, 20 или 40 рублей (на выбор), пользователь может получить доступ к переведенным сериям «Ведьмака». Пока на белорусском языке озвучена одна серия, она доступна также с субтитрами.