Перед тем как перейти в «Аланию», Ренан Брессан во второй раз получил премию «Медиаперсона года» от Goals.by
Белорусская пресса понесла невосполнимую потерю — Ренан Брессан перебрался из БАТЭ в «Аланию». Этому человеку не становится плохо при виде включенного диктофона или установленной рядом камеры. Он не придумывает 28 миллионов оправданий своему нежеланию общаться со СМИ. Он совершенно справедливо действующая «Медиаперсона года» по версии Goals.by. По разным причинам чествования футболиста долго не случалось. Но спустя 11 месяцев подарки и иннаугурационное интервью нашли героя.
Микст-зона, обида, «Реал»
— Выходит, пару сезонов кряду ты становишься «Медиаперсоной года».
— Приятно, конечно. Знаешь, есть люди, которые вообще не любят давать интервью. Есть те, которые общаются с журналистами только в случае победы, а в случае поражения — нет. Я же в общих чертах понимаю специфику вашей работы, потому соглашаюсь на интервью всегда. Конечно, мне иногда не нравятся провокационные вопросы, но это нормально. Просто надо быть аккуратнее и спокойнее при ответах. Вот и все. Да, бывает, после поражений в микст-зону совсем выходить не хочется. Но ведь журналисты никак не могут быть виновны в нашем проигрыше.
— Иногда создается впечатление, будто бы футболисты считают по-другому.
— Это не про меня. Не вы же на поле выходите, а мы. Просто проигрывать нужно уметь. Мне немножко непонятно, когда после побед футболист готов общаться со всеми подряд, а после поражений закрывается. Ну, как это так?
— Погоди, но ведь в нынешнем году ты однажды отказался от общения. После домашнего матча с «Баварией».
— Да, было дело…
— Что случилось?
— Ну… На самом деле мне просто хотелось провести много больше времени на поле. К тому же в матче против топ-клуба, которым бесспорно является «Бавария». Правда, получилось, что отыграл всего пять минут. Не стал бы говорить о какой-то там обиде на тренера. Наверное, в той ситуации больше стоило обижаться на самого себя, чем на Гончаренко. За то, что не доказал свою готовность оказаться в «старте». В общем, я был очень-очень расстроенным. Несмотря на победу, несмотря на собственный гол. Вот такая история.
— Но ведь журналисты, которые просили тебя о комментарии, не были виноваты во всех этих штуковинах, про которые рассказывалось выше.
— Наверное, когда-то мой отказ должен был произойти. Все в жизни случается впервые. Честно, я не стал говорить, потому как чувствовал, что своими словами могу кого-то обидеть. Может, партнеров по команде, может, Виктора Михайловича. Было бы неправильно расплескиваться эмоцией. Тем более в такой день. Подумал: «Лучше поеду домой, остыну». Кстати, на следующий день Михалыч подошел ко мне, и мы хорошо поговорили. Нет никаких проблем. А отказ… Слишком я был горячим, посчитал, что лучше отмолчаться. То есть случай, про который мы говорим, это не проявление моего неуважения к журналистам, это просто перестраховка.
— Ладно, тогда держи подарки.
— О, круто! Что-то вы очень добрые :). Не зря я почти год ждал. Спасибо. Теперь буду давать Goals.by комментарии даже после матчей, в которых не появлялся на поле :). Очень красиво. Ты же знаешь, что я строю дом в Бразилии?
— Да.
— Так вот стройка почти закончена. В доме у меня будет зал трофеев. Медали, майки БАТЭ, сборной, «Гомеля», «Реала» — появится после того, как я переберусь в этот клуб :). Бутсы, трофеи… Вашей штуковине там найдется место. Слушай, ну, красивая статуэтка. Мне приятно.
Челюсть, мат, пять утра
— Помнишь свое первое интервью в Беларуси?
— Наверное, помню. Подожди… Да, точно помню. Только-только появился в Гомеле. Приехали журналисты. Руслан Кондрашук помогал мне с переводом. Кстати, он ведь недавно давал тебе интервью. Да?
— Да.
— Русел не совсем правильно рассказал историю о нашем конфликте. Я не прыгал с двух ног Мисюку в колено. Я же не грубый игрок. Карточки для меня вообще редкость.
— И как, по-твоему, все было?
— Турция. Тренируемся. Двухсторонку играем. Мисюк только что появился в команде. Я отобрал у него мяч и начал атаку. Андрей меня схватил за майку, не давал убежать. Я машинально отмахнулся. И попал ему в лицо рукой. Не специально. Просил потом прощения. Мисюк, ясное дело, сперва был не очень доволен. Но, кажется, все-таки понял, что ситуация игровая, и успокоился. Тут прибежал Руслан. Стал ругаться. То был второй сезон моего выступления в «Гомеле». Мат я уже знал. Вот и ответил ему на эмоциях: «Пошел на х##». И потом Руслан меня ударил по лицу.
— Сильно?
— Не очень сильно. Но удар был ощутимым. В челюсть нижнюю попал. Кровь пошла. Я упал. Потом доктор мне помогал… В принципе, Руслан рассказал правдивую историю, только в деталях допустил неточности. Я, честно, до сих пор не понимаю, какое отношение к нашему стыку с Мисюком имел Кондрашук. Он ведь далеко находился. Правда, я был неправ, когда слишком грубо отреагировал на его появление. Тем более Русел старше меня. После того случая я больше никого никогда не трогал.
— Так что там про первое интервью?
— В общем, приехали телевизионщики. Местные. Из Гомеля. Я уже не припомню тех ребят. Они, понятное дело, не хотели со мной общаться. Искали кого-нибудь из русскоговорящих. Но Юревич им сказал: «Берите бразильца». А Кондрашука отправил мне помогать. Я говорил по-английски, Русел переводил на русский. Вроде поняли друг друга.
— Где ты учил английский?
— В школе. Но если сейчас я знаю язык неплохо, то тогда — на уровне «город у вас красивый, команда хорошая, мне нравится тут тренироваться». Шесть лет назад это было.
— Как происходило твое изучение русского языка?
— Да я и не опишу этот процесс. Как-то само собой.
— И какими были первые слова, фразы?
— «Привет», «Как дела?». А потом мат. Это ребята постарались. Развели меня однажды. Говорят: «Рен, придет к тебе тренер. Если спросит «Как дела?», отвечай «За##ись». Ну, а я что? Я сказал.
— И что Юревич?
— Сначала смеялся. Потом ругал ребят, которые меня мату обучили. Когда приехал Майкон, я хотел его так же развести. Но потом сам же все объяснил и отговорил.
— Анатолий Иванович — человек-легенда.
— Конечно! Я очень ему благодарен. Этот человек научил меня огромному количеству вещей. Не было бы Юревича, наверное, никогда бы я не оказался собой нынешним. До сих пор с Иванычем общаемся. Периодически он мне серьезно помогает.
— Есть чувство, каждый футболист, работавший с Юревичем, может рассказать что-нибудь веселое об Анатолии Ивановиче.
— Ты же знаешь, что он спать ложится в восемь вечера и просыпается в пять утра?
— Нет.
— Так вот, мы на базе тогда были. Футболисты квартировали на втором этаже. Однажды я проснулся, услышав чей-то голос. Наш балкон выходил во двор. А голос этот все не стихает. Я расшевелился, побродил по номеру. Выхожу на балкон, вижу, Юревич по телефону с кем-то разговаривает. А на часах чуть больше пяти утра. Ты представляешь? С кем можно в пять утра разговаривать?! Хотя, может, они с женой общались. Но все равно странно :).
— Еще одна характеристика Юревича — дикие нагрузки.
— О, да! Большие были нагрузки. Зато команда заняла второе место. А если есть результат, к тренеру ноль вопросов. Знаешь, мне эти самые нагрузки, кстати, помогли пройти первый сбор в «Гомеле» и подписать контракт.
— Каким образом?
— Мы были в Турции. Уже неделю, наверное. Утром тренировались. Вечером — тоже. Утром была большая нагрузка. А вечером — очень большая. Прыжки и всякий такой ад на два с половиной часа. Все включено. И на одном занятии присутствовал Юрий, который меня в Бразилии отыскал и привез в Беларусь. Неделю он со мной провел, переводил. И вот после тренировки Юревич подзывает Юрия, показывает на меня и говорит: «Спроси, как он себя чувствует». Ну, Юрий спросил. Я в ответ: «Хорошо, хорошо я себя чувствую». Иваныч расцвел: «Сынок, я возьму тебя в команду. Тяжелая нагрузка. А ты стерпел и еще говоришь, что в порядке. Думаю, заиграешь. Молодец».
«Сыновья Юревича», контракт, Брест
— С кем из гомельских партнеров вы в основном общались?
— Помнишь Живковича?
— Сербский защитник?
— Да. Вот с ним хорошо общались. Милош быстро осваивал русский, который очень похож на его родной сербский. И многому учил меня. Мы общались на английском. Потом перешли на русский. С Надиевским хорошо общались. С Василюком, Стрипейкисом, с Кондрашуком. С Русланом только та история случилась, в остальном же мы прекрасно ладили. Потом появился Кузьменок. До сих пор хорошо общаемся. Кто там еще был?..
— Драгун.
— Безусловно! Нас же называли «сыновья Юревича». Мы тогда были самыми молодыми в «Гомеле». И Иваныч нам доверял. До сих пор хорошо ладим, нам есть что вспомнить. С Матвейчиком обычно общались, не плохо и не хорошо. Кобец… Он не говорит.
— В смысле «не говорит»?
— Ну, молчаливый Саша человек. Ни с кем не разговаривает.
— Ты серьезно?
— Ну, серьезно. Не то чтобы Кобец постоянно молчит, но говорит очень мало.
— А в БАТЭ кто больше остальных молчит?
— Сейчас Василюк.
— В «Гомеле» не молчал?
— Молчал. Рома, кстати, мне очень серьезно помог. Юревич, когда принимал окончательное решение по моему контракту, пошел к Василюку со Стрипейкисом, спросил: «Стоит ли его брать?» Ребята ответили утвердительно. Я им благодарен. Рома, пусть говорит мало, но отношения у него со всеми прекрасные. Кто у нас еще молчит в БАТЭ?.. Саша Володько.
— Да ну!
— Ну да! Если с другими сравнивать, то молчит. Они из Бреста ведь все такие?
— Кажется, наоборот. Полешуки очень хорошо говорят.
— Ну, может, когда общаются с журналистами… Даже скромный Олехнович говорит больше, чем Володько. И еще — перед Олимпиадой познакомились с Хващинским и Гайдучиком. Они, как оказалось, тоже почти не говорят. Хорошие ребята, но молчаливые. Может, это особенности брестского региона? Я не знаю :). Ну, а кто больше всех говорит в БАТЭ, наверное, каждому известно?
— Расскажи.
— Филипенко с Рудиком. У людей шутка найдется по абсолютно любому поводу. Ребята почитают вот это наше интервью и потом все равно меня затравят. Вот увидишь, так и произойдет :).
«Справедлизость», СССР, Неймар
— Что в русском языке тебе до сих пор дается сложно?
— Слова?
— Да.
— Спра… Справедлизость. Или как?
— Справедливость.
— Вот! Не знаю, почему в голову это слово мне не лезет. Не получается его произносить. А сначала не мог понять разницу между «мне не нравится» и «мне нравится». До сих пор не различаю «включить» и «выключить». Говорю просто «выключи». Во всех случаях. Все привыкли, все меня понимают :).
— Какие у бразильцев вообще представления о Беларуси?
— Во-первых, они не знают, где находится Беларусь. В большинстве своем думают, что это Украина или Россия. Хотя когда мы жили со сборной Бразилии в одном отеле во время Олимпиады, оказалось, что Ромуло различает Беларусь и Россию. Хотя это понятно, он тогда как раз готовился к переходу в «Спартак». Остальным пришлось рассказывать про существование СССР и последующий его распад.
— Как вы тогда пообщались с твоими земляками?
— Ох, много о чем меня спрашивали. Как так получилось, что я стал игроком белорусской сборной? Как я вообще оказался в Беларуси? Как живется в этой стране?..
— Вы достаточно неожиданно пересеклись.
— Мы были в бассейне. Тренер сборной Бразилии по физподготовке находился там же. Начали разговаривать. Он меня совершенно не знал. Наверное, просто принял за бразильского постояльца гостиницы. А потом я обмолвился про скорый матч сборных Бразилии и Беларуси. Тут он начал припоминать, что есть у белорусов натурализованный бразилец. Потом и с ребятами пообщались. Вот они меня уже спрашивали, холодно ли в Беларуси, красивые ли девушки в стране. Потом Ромуло попросил научить его паре русских слов. Он, кстати, молодец. На тот момент что-то уже знал вроде «Как дела». Неймар тоже спрашивал. Например, как поприветствовать человека по-русски. По-португальски в Бразилии мы говорим «oi» или «ola». То есть две или три буквы. Когда я ему сказал, что по-русски здороваются, говоря «привет», он чуть с ума не сошел. Потом я добавил: «Еще можно сказать «Здравствуй». «Где ты живешь! Что за язык?!» — наблюдать за реакцией Неймара было смешно :).
— Ты говорил, что раньше ругался исключительно по-португальски…
— Сейчас уже ругаюсь по-русски. В этом языке очень-очень много мата.
— В португальском меньше?
— Значительно меньше. А в русском языке наблюдается просто удивительное матерное разнообразие. Тем более, когда речь идет о столь эмоциональном деле, как футбол. Да — раньше, если заводился, ругался на португальском. А теперь уже на русском. Если честно, настолько привык к русскому, что даже в разговорах с родителями использую этот язык. Хорошо, что есть жена. Если бы не она, забыл бы португальский полностью :). Помню, однажды — года два-три назад — пошел в продуктовый магазин. В Бразилии было дело. Что-то там взял. Прихожу на кассу, расплачиваюсь, забираю сдачу, говорю «спасибо» и ухожу… Оборачиваюсь, а продавщица смотрит на меня удивленно, наверное, подумала: «Что за дурачок» :).
Амстердам, Корниленко, «Наполи»
— Самый глупый вопрос, который доводилось слышать?
— Наверное, «почему не выиграли?» Еще «почему не забил?» И что мне ответить? Озвучить очевидное «не попал в ворота»? Я ведь не знаю, почему сегодня дождь идет, а ты пришел на интервью со мной в черном свитере. Помню, мы прилетели с олимпийской сборной из Глазго в Амстердам. И вот во время пересадки на рейс до Минска какой-то человек, совершенно точно не журналист, спросил Серегу Корниленко: «Почему вы не победили египтян?» Сергей хорошо ответил: «Я не знаю, почему сегодня плохая погода».
— Самый часто задаваемый вопрос?
— Ох, типичных вопросов довольно много. Соответственно, и заготовок ответов, которые озвучиваешь автоматически, тоже. «Старались, боролись, бились, но не получилось», «играли на победу».
— «Тренерское решение не обсуждается»?
— Да. В последнее время еще часто спрашивают про переход в другой клуб. Тоже есть соответствующая заготовка: «У меня действующий контракт с БАТЭ. Ничего не могу сказать по этому поводу. Будет предложение от нового клуба, рассмотрю его».
— То есть если сейчас тебе задать вопрос о клубных перспективах, ответ будет таким же?
— Конечно. А что мне еще сказать? Ну, слух-то есть. И не более.
— И кто тобой интересуется?
— Не скажу.
— Но интерес есть?
— Есть. Понятное дело, я не стану детализировать. Не из-за того, что мне охота что-то там скрывать. Просто если я озвучу возможные варианты трудоустройства, это будет неправильно по отношению к БАТЭ. Неправильно по отношению к команде, которая мною интересуется. Вот написали об интересе «Наполи» и «Вест Хэма». Мне, конечно, было приятно читать такое про себя. Но я знал об интересе этих команд ровно столько же, сколько и болельщики.
— Говорят, тобой реально интересуются совсем не эти команды.
— Не эти. Люди действительно хотят пригласить меня в команду. Но больше я ничего не скажу. А «Наполи» и «Вест Хэм» — это слух, хотя хотелось бы, чтобы было правдой. Команды-то крутые. Думаю, переход в большой клуб был бы хорош не только для меня, но и для БАТЭ. И хорош для БАТЭ не только в плане финансовой выручки, но и какого-то пиара. Да, было бы неплохо оказаться в Италии или Англии, но пока это лишь мечты.
Facebook, «Уручье», Тубаран
— У вас с женой общий аккаунт на Facebook.
— Да. Но в основном активничает Марианна.
— И все равно большинство постов касаются тебя.
— Понимаешь, в чем дело — после Олимпиады я стал очень популярен в родном Тубаране. Ты не представляешь, что творилось в Facebook после игры со сборной Бразилии. Очень много внимания. Очень много постов. Хотя это приятно. Во время прошлогоднего отпуска в Бразилии меня очень часто узнавали, просили автографы, майку. Все же в городе смотрели трансляции матчей против «Барсы» и «Милана». Потому очень многие люди меня знают. Но все это ничто по сравнению с произошедшим после игры со сборной Бразилии. Матч по бразильскому времени стартовал в 11:00. Прямая трансляция. Выходной день. Воскресенье. В стране, где футбол — это не просто спорт. Все смотрели этот матч. А после того как я запостил фотографию с Неймаром, вообще случилась катастрофа :). Столько людей добавились в друзья! Честно, сейчас даже не представляю, что будет дома, когда я приеду. Мэр, кстати, хочет сделать меня заслуженным человеком.
— Почетным жителем города?
— Да, именно так. А в 2011-м году я стал спортсменом года в Тубаране. В городе все же давно не рождались известные футболисты. Был когда-то игрок сборной Бразилии. Правда, очень много лет назад.
— Какая численность населения Тубарана?
— 100 тысяч. 98 из них, наверное, знают меня :). Честное слово. Порой в отпуске совершенно незнакомые люди приглашают меня то на отдых за городом, то в футбол поиграть. При встрече жители Тубарана постоянно спрашивают моих родителей: «Как там сын?» Мама недавно сказала, что ей моя популярность надоела :). Я понимаю. Ей непривычно, ведь постоянно находится во внимании.
— В Беларуси тебя узнают?
— Достаточно часто. Многие просто смотрят, но боятся подойти. Некоторые просят автографы. Стандартно, в общем. Вот сразу после матча с «Лиллем» поехали кушать. Я, Данни, Майкон. Человек подошел, попросил автограф. Сегодня, например, вышел из дому, пересеклись с каким-то парнем. Он отреагировал: «О, какие люди на улице! Чего ты отдыхаешь?» — «Так выходной сегодня». Нормально пообщались в итоге.
— Как ты передвигаешься по Минску?
— В большинстве случаев на такси. Но иногда на метро. Смотря куда ехать.
— На нашу встречу вы с Марианной приехали на метро?
— На метро.
— Реакция людей?
— Сегодня почти никакая. А обычно смотрят и переговариваются: «Вот это Брессан, Брессан». Было забавно, когда ко мне приехали родители. В марте-апреле это было.
— Когда ты сел на скамейку?
— Ага :). Нефартовые у меня родители. Я им запретил появляться впредь в Беларуси, сказал, больше не приезжайте :). В общем, едем в метро. Человек смотрит на меня, потом на экран телефона. А у него там наша с Марианной фотография. И вот он все смотрит. На меня, на фото, на меня, на фото… И так полчаса. Потом, когда уже приехали на «Уручье», подошел ко мне, говорит: «Это ты на фотке?» — «Я» — «Ну, давай тогда сфотографируемся». Сфотографировались.
— Действительно забавно.
— Вот еще. Однажды мужик (такой, лет 50-ти) спросил: «А чего ты на метро ездишь?» — «Ну, у меня машины нет. Да и на метро удобно». Он: «Так ты с «Барсой» и «Миланом» играл! Пора купить машину! Денег у тебя много». А у меня на самом деле водительских прав даже нет.
— Почему так?
— Мне, если честно, не очень нравится водить. Тем более у Марианны есть права международного образца. Когда приезжали родители, мы арендовали автомобиль. Марианна даже разочек в Борисов ездила на машине. Почти все мои бразильские друзья водят. Когда приезжаю домой, постоянно начинается травля: «Вот, в Лиге чемпионов играешь, а машины своей нет». А я все равно не горю желанием становиться водителем. Пока и на ногах себя хорошо чувствую.
