По словам Си Джея Хинке, поставщики печатной продукции решили не продавать номер издания, в котором осуждалась позиция короля «быть выше политики» и не комментировать акции протеста, продолжавшиеся в стране на протяжении нескольких месяцев. «Это один из запретов из соображений «культурной гармонии», и поставщики книг и магазины сами приняли решение на продавать номер Economist», — пояснил он. «Забота правительства — это, как всегда, сохранить лицо. Тайцы не хотят, чтобы их «грязное белье» передавалось за границу на других языках. Они не хотят, чтобы иностранцы обсуждали дела и проблемы тайцев», — добавил Си Джей Хинке. Несмотря на то, что журнал был изъят из всех магазинов, неясно, чье это было распоряжение: ни полиция, ни министерство иностранных дел, ни министерство культуры, обычно принимающее подобные решения, не в курсе изъятия из продажи номера Economist. «Продажа была запрещена, но непонятно, кем», — заявил сотрудник крупнейшей сети AsiaBooks, занимающейся продажей иностранных изданий, не пожелавший назвать своего имени. Он добавил, что изъятие номера из продажи произошло «из-за того, что автор сказал о короле», но добавил, что никакого уговора поставщиков об изъятии номера Economist не было. По законодательству Таиланда, за оскорбление короля можно попасть в тюрьму на пятнадцать лет.
Рубрики