Спортивный прием shirtfront, который премьер-министр Австралии Тони Эбботт планировал использовать во время разговора с Путиным, стал «словом года» в стране. Глава Австралийского национального словарного центра Аманда Лаугесен заявила, что выражение shirtfront было выбрано из-за широкого резонанса в социальных, культурных и политических кругах Австралии. В середине октября, за месяц до встречи «большой двадцатки», Эбботт пообещал жестко обсудить с Путиным катастрофу малайзийского «Боинга», в результате которой погибли 27 австралийцев. При этом он использовал термин из австралийского футбола — shirtfront, что означает жесткий прием, когда один игрок сбивает другого, чтобы завладеть мячом. Дмитрий Рогозин одним из первых прокомментировал решение Австралийского национального словарного центра. В своем микроблоге Twitter вице-премьер РФ пошутил. «Выражение Эбботта в адрес Путина стало «словом года» в Австралии. Мастера разговорного жанра», — написал Рогозин.
Рубрики