Текстотправленной из Берна утром 6 апреля 1917 года телеграммы, адресованнойфранцузскому социалисту Анри Жильбо, в переводе с французского языкагласит: «Мы уезжаем завтра в полдень в Германию. (Фриц) Платтенсопровождает поезд. Пожалуйста, срочно приезжай. Расходы мы покроем. Возьмис собой Ромена Ролана, если он в принципе согласен. Сделай все, чтобыпривезти (Шарля) Нэна или (Эрне-Поля) Грабера. Фольксхаус. Ульянов».
Историческийдокумент оценивается в 20-30 тысяч фунтов стерлингов.
Фото: аукционный дом Christie’s
Свое возвращение в Россию Ленин назначил, узнав,что началась Февральская революция.Фрицу Платтену удалось договориться с министерством иностранных делГермании о переправке через территорию этой страны запечатанноговагона, в котором находились Ленин и еще порядка трех десятков егосоратников. В состав группы в итоге не вошли ни Жильбо,ни Ролан, но 9 апреля 1917 года группа революционеров покинула Берн.Ровно неделю спустя Ленин прибыл на Финляндский вокзал в Петрограде,а еще через полгода произошла Октябрьская революция.
Как отметила представитель Christies, «поездка Ленина на поездеиз Швейцарии, несомненно, является поворотным моментом его жизнии решающим моментом истории 20-го века».
«Повсей видимости, телеграмма все эти годы находилась в семье Жильбо. Парулет назад она была выставлена на торги в Нейи-сюр-Сен, где былаприобретена нынешним владельцем», рассказала сотрудница аукционногодома.