Редакция южнокорейской газеты The Korea Times извинилась за то, что на ее страницах появились карикатуры на тему терактов в московском метро, которые унесли жизни десятков людей. «Мы хотим ясно заявить, что размещение рисунков на страницах газеты не имело целью оскорбить чувства или вызвать возмущение россиян», — говорится в заявлении, размещенном на сайте издания.
В редакции сожалеют, что публикация рисунков вызвала отрицательные чувства у россиян и других читателей газеты.
The Korea Times отмечает, что издание специально не заказывало карикатуры их автору, а получило их по каналам обмена и распространения материалов. Сам же карикатурист Стефан Перэй проживает в Таиланде.
Во вторник стало известно о смене руководства The Korea Times. В редакции газеты подтвердили частичную смену руководства, однако отметили, что с карикатурным скандалом это «напрямую не связано».
Пресс-служба корейского посольства в России в свою очередь распространила отдельное заявление, в котором выразила искренние сожаления по поводу действий газеты.
«Посольство Республики Корея в Москве в связи со случившимся обратилось к правительству страны с просьбой настоятельно рекомендовать руководству The Korea Times принести извинения российскому народу», — отметила пресс-служба дипмиссии.
Кроме того корейская сторона выразила надежду, что инцидент будет как можно скорее исчерпан и не отразится на дружеских отношениях двух стран, а «российские СМИ проявят понимание и сотрудничество».
Напомним, неоднозначные карикатуры были опубликованы на сайте англоязычной газеты The Korea Times в разделе Мнение.
Одна, озаглавленная Moscow Subway Attack (Атака в московском метро) изображает станцию, на которую прибывает поезд с черепом вместо кабины машиниста. На лбу черепа — характерная черная повязка с подобием арабской вязи. В вагоны стремятся белые фигурки пассажиров и среди них — черная смерть с косой.
На втором рисунке, озаглавленном Very Upset Putin Russian Bear (Очень расстроенный Русский медведь Путин), изображено следующее: состав электропоезда со взорванным вагоном, возле которого разбросаны окровавленные фигурки людей, и над всем этим возвышается воздевший лапы, рыдающий и ревущий медведь в шапке-ушанке.
Карикатура с медведем сопровождает статью британского независимого журналиста Гвинна Дайера, который критикует попытки Кремля приравнять борьбу с «чеченскими борцами за независимость» с общемировой борьбой против терроризма, между которыми, по его мнению, нет ничего общего.
На сайте уточняется, что мнение, высказанное в статье, не отражает мнения редакции The Korea Times.
Несмотря на это, российский МИД выразил возмущение публикацией карикатур и потребовал от издания извинений.
Напомним, 29 марта в результате двух терактов в московском метро погибли 40 человек, ранения получили более 80 человек.