Крушение самолета в Сан-Франциско: власти извинились за бранные "имена" пилотов Boeing

13.07.2013 10:29
Мир

В США правительственный совет по безопасности на транспорте принес извинения за распространение в СМИ оскорбительных «имен» пилотов потерпевшего крушение при посадке лайнера в Сан-Франциско.

«NTSBприносит извинения за подтвержденные по ошибке неправильныеи оскорбительные имена пилотов разбившегося 6 июля в аэропорту Сан-Францискорейса Asiana 214», — говоритсяв сообщении.

NTSB обещает, чтопримет все меры, чтобы подобное не повторилось, и чтобы впредьиз ведомства поступала только проверенная информация.

В пятницукалифорнийский телеканал KTVU, наиболее оперативно освещавший катастрофу неделюназад, распространил полученные от ведомства по безопасностина транспорте «имена» пилотов. По полученным от властейнеправильным данным, их звали Sum Ting Wong (созвучно с английской фразой»что-то не так»), Wi Tu Lo («мы слишком низко»), HoLee Fuk (звучит как английское ругательство) и Bang Ding Ow(«Бам-Дзынь-Ой»).

Видео момента крушения Boeing 777 в аэропорту Сан-Франциско

Телеканал такжеизвинился за ошибку. «KTVU полностью берет на себяответственность за эту ошибку. Мы не спросили, кто был человек,от которого мы слышали подтверждение этой информации, и поспешновыдали имена в дневной эфир», — говорится в заявлениителеканала.

Как сообщалось ранее, число жертв крушения южнокорейского лайнера Boeing 777 в Сан-Франциско выросло до трех. третьей жертвой также стала несовершеннолетняя гражданка Китая, в пятницу она скончалась в больнице.

Отметим, что следователи изучили работу приборов лайнера и не нашли никаких признаков сбоев автоматики.

Ранее пилоты заявляли, что при посадке полагали, что автоматический контроль тяги поддерживает нужную скорость, и лишь в последний момент обнаружили, что самолет летел значительно медленнее.