Иосиф Меламед, юрист по профессии, еще в 1999 году направил генеральному прокурору Литвы документ "Литва: преступление и наказание", в котором представил список из тысяч литовских граждан, сотрудничавших с нацистами, в то числе, участвовавших в карательных операциях и убивавших евреев во время второй мировой войны. Данный список был составлен на основе показаний выживших узников гетто и свидетелей военных событий. Иосиф Меламед требовал от Генпрокуратуры провести расследование по данным фактам, сообщает газета Haaretz.
Однако Генпрокуратура Литвы проявила интерес к информации, представленной в документе, и к самому Иосифу Меламеду лишь спустя 12 лет. Так как в списке, составленном адвокатом, фигурируют имена девяти "национальных героев Литвы", власти страны требуют от юриста предоставить доказательства военных преступлений, совершенных данными людьми.
В списке военных преступников из числа литовцев- коллаборационистов Иосиф Меламед упоминает и офицера литовской армии Юзаса Лукса, который в 1941 году лично отсек голову раввину Залману Оссовскому, а затем выставил отсеченную голову на всеобщее обозрение. Всего за время второй мировой войны погибло около 200 тыс. литовских евреев, в том числе и от рук своих соотечественников, сотрудничавших с нацистами.
Между тем, литовские власти в последние годы инициируют расследования "военных преступлений" не против коллаборационистов, а против евреев, выживших во времена холокоста, в том числе проживающих сейчас в Израиле. К примеру, в 2008 году Литва требовала от израильских властей экстрадиции бригадного генерала Армии обороны Израиля Ицхака Арада, директора Музея катастрофы и героизма "Яд ва-Шем". Генпрокуратура Литвы обвиняет его в участии в партизанском движении. Аналогичные обвинения были предъявлены также Фани Брантовски из Вильнюса и Рахель Маргулис из Реховота, участвовавших во времена холокоста в партизанском движении.