«Стройный молодой человек 22 лет, бывший боевик подполья, вновь явился в Хасавюрт, пристыженный и раскаявшийся, по приказу местных чиновников. По его словам, его заставило взяться за оружие и «уйти в лес» промывание мозгов, и он искренне хочет это забыть», — приводит пример автор статьи Эллен Барри.Этот дагестанец пытается найти свой путь «назад из леса». Раскаявшийся молодой боевик рассказал историю того, как он и другие спортсмены из его секции по борьбе попали под влияние харизматичного старшего спортсмена Рустама Хаманаева. Однажды им сказали собраться у заброшенного склада, выдали автоматы, погрузили в фургон и повезли в лагерь.»Потому что Хаманаев так говорил, я думал, что мусульманин должен жить в шариатском государстве. Такая была цель», — рассказал 22-летний спортсмен.Семь человек, включая его, ушли из вооруженной группировки минувшей осенью. Все семеро принесли ритуальные извинения перед камерами и сбивчиво попытались объяснить свои мотивы: безработица и невозможность платить взятки за поступление в ВУЗ. Сейчас дагестанец, который пропал без вести, а затем вернулся из подполья, работает вместе со своим дядей в строительном бизнесе.Тамерлан Царнаев, погибший в США предполагаемый организатор теракта в Бостоне, производит впечатление чужака, пытавшегося на ощупь разобраться в подпольной борьбе, которая выглядела совсем не так, как в историях, которые он слышал, подрастая в семье чеченских беженцев.»Молодые люди уходили из дома, чтобы потом вновь появиться в списках убитых после жестоких контртеррористических операций», — описывает ситуацию The New York Times.Хотя число боевиков, возможно, не превышает нескольких сотен, на их стороне обширная и невидимая поддержка простых людей, даже офицеров полиции, которые помогают им из страха или сочувствия.»Вы хотите поговорить о Царнаевых. Знаете, сколько у нас таких Царнаевых?» — сказал иностранной журналистке мэр Хасавюрта Сайгидпаши Умаханов.»Они не могут вернуться — нет пути назад. Вот в чем проблема», — подчеркнул Умаханов.Попытка дагестанских властей реабилитировать боевиков была сама по себе экспериментальной, предпринятой, когда Дмитрий Медведев, будучи президентом России, пробовал найти более мягкие подходы к упорному сопротивлению властям на Кавказе, напоминает The New York Times.Самое серьезное препятствие на пути к этому — недоверие молодых людей полиции, предполагает юрист Сапийят Магомедова, представляющая интересы людей, обвиненных в пособничестве боевикам. Ее саму избили до потери сознания в полицейском участке в 2010 году, когда она пыталась добиться, чтобы ее пропустили к клиенту.»Невозможно знать наверняка, (…) сколько всего на самом деле было прощено и сколько забыто», — философски отмечает The New York Times.По материалам The New York Times, перевод ИноПресса
Рубрики