Сегодня, 15 апреля, президент ЕС Херман ван Ромпей представил публике свою первую антологию хокку.Как сообщает Reuters, книга, в которую вошли около 40 коротких трехстрочных стихотворений, переведенных на несколько языков, вызвала немалый ажиотаж в Брюсселе.
Ван Ромпей заявил, что в сборник вошли хокку, написанные им на протяжении последних шести лет. В основном, автор затрагивает темы природы и течения времени.
«Их (хокку) простота предлагает и поэту, и читателю остановиться на миг и посмотреть на ежедневную суматоху со стороны», — прокомментировал свою любовь к жанру японской поэзии. В ходе презентации книги он прочел некоторые из своих хокку:
«В канаве неподалеку
Страстно спариваются жабы
Открывают весну»
По словам ван Ромпея, хокку удобны тем, что их можно писать быстро, когда нет времени для создания объемных поэм. Он также выразил надежду на то, что его книга вдохновит людей, для которых поэзия — нечто большее, чем просто времяпрепровождение.
Отметим, что дебютная книга президента ЕС вышла тиражом 2,5 тысяч экземпляров. Впрочем, почитатели творчества ван Ромпея могут ознакомиться с его хокку и в интернете, где стихотворениям 62-летнего политика посвящен отдельный сайт.
Напомним, в прошлом году представитель Международной ассоциации хокку Каору Фуджимото выразил крайнее восхищение тем, что президентом ЕС стал любитель этого жанра японской поэзии.