Основанием для постановления об освобождении подсудимой стал вывод медиков, на протяжении нескольких месяцев обследовавших ее. В ходе тестов эксперты подтвердили поставленный в августе Тирит диагноз — слабоумие. Кроме того, у ответчицы были выявлены признаки болезни Альцгеймера. В частности, рассказали суду специалисты, Иенг Тирит не помнит многих фактов из своего прошлого, а один раз даже не смогла вспомнить имя своего супруга — еще одного обвиняемого, бывшего министра иностранных дел режима красных кхмеров Иенга Сари.Кроме Иенг Тирит, на неспособности участвовать в заседаниях суда по состоянию здоровья настаивал еще один ответчик — «брат номер два» Нуон Чеа. По его словам, он испытывает сложности с концентрацией внимания. Между тем по результатам повторной экспертизы он был признан достаточно здоровым, чтобы продолжить участие в процессе.
Нуон Чеа, арестованный в сентябре 2007 года, в свою очередь подал в суд на премьер-министра Камбоджи за вмешательство в ход процесса.Иенг Тирит, Иенг Сари, Нуон Чеа и бывший председатель президиума правящей партии Кхиеу Сампхан обвиняются в преступлениях против человечности. В частности, им вменяется причастность к геноциду около двух миллионов жителей Камбоджи в 1975-1979 годах, когда страной правил Пол Пот. Слушания по существу в рамках текущего дела должны начаться 18 ноября. Дело четырех лидеров красных кхмеров стало вторым на рассмотрении трибунала. Первый процесс завершился в 2010 году, по его итогам к 30 годам тюрьмы был приговорен Канг Кек Леу. При Пол Поте он возглавлял тюрьму S21, в которой погибли около 20 тысяч заключенных. По данным AFP, осужденный оспорил приговор, решение, как ожидается, будет вынесено в феврале 2012 года. Сам Пол Пот до суда не дожил: в 1998 году он скончался, по некоторым данным, от сердечной недостаточности.