Процесс по делу шестерых журналистов из Германии начался в апреле 2011 года. Поводом к подаче иска стал выход в ФРГ журнала Focus, на обложке которого была изображена статуя Венеры Милосской, показывающая средний палец. Заголовок к главной теме номера гласил «Мошенники в семье евро. Греция лишит нас наших денег».
В суд подали шесть греческих юристов, обвинив журналистов в оскорблении страны.
Как сообщает агентство AFP, судьи решили, что заголовок относится не к греческому народу в целом, а описывает только действия политиков.
В статье Focus речь шла о том, что власти Греции годами отправляли в Брюссель ложные сведения об экономическом положении в стране, чем только осложнили выход из кризиса. Кроме того, авторы материалов раскритиковали экономическую политику Афин, охарактеризовав ситуацию фразой «2000 лет упадка».
Эта публикация спровоцировала конфликт между двумя странами. В Греции требовали, чтобы власти Германии официально извинились за журналистов. Немецкий посол выразил свои сожаления, но этого было явно недостаточно. Один из крупнейших потребительских союзов Греции Inka призвал не покупать немецкие товары. В отместку за Венеру Милосскую, показывающую средний палец, греческая газета Eleftheros опубликовала фото скульптуры богини Виктории, установленной в Берлине, со свастикой в вытянутой руке вместо лаврового венка.
Между тем, вчера МИД Германии заявило, что страна не будет обсуждать вопрос о репарациях Греции за оккупацию балканской страны в годы Второй мировой войны.